Antiochus, rex Syriae, Poenis super

Antiochus, rex Syriae, Poenis superatis, Hannibalem apud se excepit. Ei ostendit copias in campo instructas, quas, bellum populo Romano facturus, comparaverat : milites, currus, equos, elephantos, monstravit, omnesque armis aureis sumptuose ornati sunt. Tum rex, contemplatione tanti exercitus elatus, Hannibalem aspexit et, “Putasne,” inquit, “haec omnia satis esse Romanis?” At Hannibal, ignaviam militum eius pretiose armatorum aspernatus, respondit. “Credo certe satis esse haec omnia Romanis, etiam si avarissimi sunt.” Rex de numero exercitus sui quaesiverat; respondit Hannibal de praeda.

結果 (英文) 1:

Antiochus, king of Syria, defeated the Carthaginians, that Hannibal was with himself, the people gladly received. Drawn up in the him to show his troops in the field, which, as the war of the people of Rome would be arranged that: the soldiers, chariots, horses, elephants, he showed that, with golden armor, costly entertainments, and all were adorned with a. Then the king, the contemplation of so great an army raised up, looked, and, Hannibal, "Do you think," he said, "all these things, enough for the Romans?" But Hannibal, refused to see cowardice of the soldiers, in their costly armor, replied as follows. "I believe with certainty that all these things enough for the Romans, even though they are most avaricious." The King of the number of the hosts which he had acquired; Hannibal booty.