Libera me, Domine釋放 我 上主de morte ae

Libera me, Domine
釋放 我 上主

de morte aeterna
自 死亡 永恆

in die illa tremenda,
在 日子 那 可怕的

Quando coeli movendi sunt,
何時 天堂 動搖 時

et terra
和 地

Dum veneris judicare saeculum
當 來臨 審判 世界

per ignem
用 火

Tremens factus sum ego,
戰慄 成 了 我

et timeo
和 恐懼

dum discussio venerit,
當 審判 來臨

atgue ventura ira
和 將至的 憤怒

Dies ilia, dies irae
日子 那 日子 震怒的

Calamitatis et miseriae
災難 和 苦難

Dies illa, dies magna
日子 那 日子 大的

et amara, amara valde
和 痛苦 痛苦 很

Requiem aeternam,
安息 永恆

dona eis Domine
賜給 他們 上主

et lux perpetua luceat eis
和 光 永久 閃耀 他們

Libera me, Domine
釋放 我 上主

結果 (繁體中文) 1:

救我，主啊
釋放我上主

從永遠的死亡
自死亡永恆

在那一天，那可怕的一天，
在日子那可怕的

當天都要震動，
何時天堂動搖時

，大地
和地

，當你來到審判世界
當來臨審判世界

經火，
用火

顫抖我作出
戰栗成了我

的恐懼和戰栗
和恐懼

，當判斷來臨的時候，
當審判來臨

自稱將來忿怒？
和將至的憤怒

的那一天，震怒的日子，
日子那日子震怒的

災難和痛苦
災難和苦難

的那一天，即偉大的一天
日子那日子大的

，這是痛苦的，非常苦
和痛苦痛苦很

安魂曲aeternam，
安息永恆

休息給予他們，主啊
賜給他們上主

，並在他們身上，讓永恆的光芒閃耀
和光永久閃耀他們

救我，主啊
釋放我上主