Il quale, sì come de’ giovani avvie

Il quale, sì come de’ giovani avviene, essendo senza moglie, s’innamorò d’una figliuola di messer Paolo Traversaro, giovane troppo più nobile che esso non era, prendendo speranza con le sue opere di doverla trarre ad amar lui. Le quali quantunque grandissime, belle e laudevoli fossero, non solamente non gli giovavano, anzi pareva che gli nocessero, tanto cruda e dura e salvatica gli si mostrava la giovinetta amata, forse per la sua singualr bellezza o per la sua nobiltà sì altiera e disdegnosa divenuta, che nè egli nè cosa che gli piacesse le piaceva.

結果 (義大利文) 1:

Il Quale, se il conte di 'awiene Giovani, essendo senza moglie, s'innamorò d'una figliuola di messer Paolo e attraversato, troppo Giovane Che Esso non era Più nobile, doverla prendendo di speranza, di entrare per amar con le Sue opere di lui. Le Quali quantunque grandissime, belle e laudevoli fossero non Solamente non Gli giovavano, anzi sembrava Che Gli nocessero più grezzo fuori difficile da Salvaticis Gli se mostrava la giovinetta amata, forse individualmente per la SUA bellezza o per la SUA nobiltà si Altieri e disdegnoso divenuta, Che ne cgli nè cosa Che Gli piacesse le piaceva.